དན་རྣམ་པར་ངས་པ་ཞས་བྱ་བའ་ཆས་ཀྱ་རྣམ་གྲངས notes.34
Distinctly Ascertaining the Meanings notes.34
- Language
- English
notes.34
34. Here the Sanskrit reads cakṣuḥsaṁsparśaḥ śrotrasaṁsparśaḥ ghrāṇaśaṁsparśaḥ jihvāsaṁsparśaḥ kāyasaṁsparśaḥ manaḥsaṁsparśa iti | ayam ucyate sparśaḥ (Samtani 1971, p. 10). This could be translated as follows: “Eye contact, ear contact, nose contact, tongue contact, body contact, thought contact. This is explained as contact.”