Pramāṇa · Search · About · API

དན་རྣམ་པར་ངས་པ་ཞས་བྱ་བའ་ཆས་ཀྱ་རྣམ་གྲངས notes.49

Distinctly Ascertaining the Meanings notes.49

Language
English

notes.49

49. Tib. ’dod chags does sometimes translate rāga, instead of kāmarāga as we have in the Sanskrit edition. However, ’dod chags is elsewhere attested as a translation of kāmarāga, not only of rāga, and we have translated accordingly.