The Long Āgama Sūtra 13.53
長阿含經 13.53
- Language
- Classical Chinese
13.53
「阿難!我以是緣,知觸由名色,緣名色有觸,我所說者,義在於此。阿難!緣識有名色,此為何義?若識不入母胎者,有名色不?」
“Ānanda, it’s for this reason that we know contact comes from name and form. ‘Contact exists conditioned by name and form.’ That’s the meaning of what I said.
“Ānanda, ‘name and form exist conditioned by consciousness.’ What does this mean? Suppose that consciousness didn’t enter the mother’s womb. Would there be name and form?”
Translations (2)
- The Long Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Mahānidānasutta — Pāli