The Long Āgama Sūtra 14.15
長阿含經 14.15
- Language
- Classical Chinese
14.15
時,釋提桓因作是念:「此般遮翼已娛樂如來訖,我今寧可念於彼人。」時,天帝釋即念彼人。時,般遮翼復生念言:「今天帝釋乃能念我。」即持琉璃琴詣帝釋所。帝釋告曰:「汝以我名并稱忉利天意,問訊世尊:『起居輕利,遊步強耶?』」
Śakra the Lord of Gods then had this thought, “Now that Pañcaśikha has finished playing his music, I’d better keep him in mind.” Lord Śakra then remembered him.
Pañcaśikha again thought, “Now Lord Śakra will remember me!” He then took his cymophane lute and went to Lord Śakra.
Lord Śakra told him, “Praise the intent of the Trāyastriṃśa gods in my name. Go exchange these greetings with the Bhagavān, ‘Has your daily life been easy? Are you in good health?’”
Translations (2)
- The Long Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Sakkapañhasutta — Pāli