The Long Āgama Sūtra 14.38
長阿含經 14.38
- Language
- Classical Chinese
14.38
佛告帝釋:「一切沙門、婆羅門不盡除調戲在滅迹也。所以然者?帝釋,世間有種種界,眾生各依己界,堅固守持,不能捨離,謂己為實,餘者為虛。是故,帝釋!一切沙門、婆羅門不盡除調戲而在滅迹。」
The Buddha addressed Lord Śakra, “Not all the ascetics and the priests on the path of cessation completely eliminate error. Why is this? Lord Śakra, the world has a variety of realms, and sentient beings depend on their own realms, firmly defending them. They aren’t able to abandon them. They say, ‘Mine is true; the rest is false.’ Therefore, Lord Śakra, not all the ascetics and priests on the path to cessation entirely eliminate error.”
Translations (2)
- The Long Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation