Pramāṇa · Search · About · API

The Long Āgama Sūtra 15.35

長阿含經 15.35

Language
Classical Chinese

15.35

是時,梵志白佛言:「彼不得善利,毀謗沙門瞿曇言:『沙門自言:「我弟子入淨解脫,成就淨行,彼知清淨,不遍知淨。」』然世尊不作是語,世尊自言:『我弟子入淨解脫,成就淨行,彼知清淨,一切遍淨。』」

The wanderer then said to the Buddha, “They can’t obtain good benefits, so they slander the ascetic Gautama by saying, ‘The ascetic himself says, ‘My disciples enter pure liberation and accomplish pure practice. They know purity, but they don’t completely know purity.’

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

“But the Bhagavān doesn’t say that. The Bhagavān himself says, ‘My disciples enter pure liberation and accomplish the pure practice. They know purity, being entirely and completely pure.’”

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

Translations (2)

Linked texts (1)