Pramāṇa · Search · About · API

The Long Āgama Sūtra 16.6

長阿含經 16.6

Language
Classical Chinese

16.6

爾時,善生白佛言:「我父臨命終時,遺勅我言:『汝欲禮者,當先禮東方、南方、西方、北方、上方、下方。』我奉承父教不敢違背,故澡浴訖,先叉手東面,向東方禮;南、西、北方,上、下諸方,皆悉周遍。」

Sujata then said to the Buddha, “My father’s death is imminent, and he gave me this instruction: ‘When you go to bow, you should first bow to the east, south, west, north, above, and below.’ I don’t dare not carry out my father’s instruction, so after I’ve bathed, I first salute while facing east and then bow to the east. I do this for all the directions to the south, west, north, above, and below.”

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

Translations (2)

Linked texts (1)