The Long Āgama Sūtra 18.30
長阿含經 18.30
- Language
- Classical Chinese
18.30
時,舍利弗白佛言:「設有是問:『過去沙門、婆羅門與佛等不?』當答言:『有。』設問:『未來沙門、婆羅門與佛等不?』當答言:『有。』設問:『現在沙門、婆羅門與佛等不?』當答言:『無。』」
Śāriputra then said to the Buddha, “If I were asked, ‘Weren’t the ascetics and priests of the past equals of the Buddha?’ I would answer, ‘They were.’ If I was asked, ‘Won’t the ascetics and priests of the future be equals of the Buddha?’ I would answer, ‘They will be.’ If I was asked, ‘Aren’t the ascetics and priests of the present equals of the Buddha?’ I would answer, ‘They aren’t.’”
Translations (2)
- The Long Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Sampasādanīyasutta — Pāli