Pramāṇa · Search · About · API

The Long Āgama Sūtra 9.21

長阿含經 9.21

Language
Classical Chinese

9.21

「又,諸比丘!如來說五正法,謂五入:眼色、耳聲、鼻香、舌味、身觸。復有五法,謂五受陰:色受陰,受、想、行、識受陰。復有五法,謂五蓋:貪欲蓋、瞋恚蓋、睡眠蓋、掉戲蓋、疑蓋。復有五法,謂五下結:身見結、戒盜結、疑結、貪欲結、瞋恚結。復有五法,謂五上結:色愛、無色愛、無明、慢、掉。復有五法,謂五根:信根、精進根、念根、定根、慧根。復有五法,謂五力:信力、精進力、念力、定力、慧力。

“Moreover, monks, the Tathāgata has taught five correct things, which are five senses: The eye and images, ear and sounds, nose and odors, tongue and flavors, and body and touches.

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

“There are another five things, which are five acquired aggregates: The acquired aggregate of form … feeling … conception … volition, and the acquired aggregate of consciousness.

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

“There are another five things, which are five hindrances: The hindrance of desire, hindrance of anger, hindrance of sleepiness, hindrance of agitation, and hindrance of doubt.

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

“There are another five things, which are five lower bonds: The bond of personality view, bond of misapplied precepts, bond of doubt, bond of desire, and bond of anger.

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

“There are another five things, which are five higher bonds: Craving of form, craving of formlessness, ignorance, pride, and agitation.

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

“There are another five things, which are five faculties: The faculty of faith, faculty of effort, faculty of mindfulness, faculty of samādhi, and faculty of wisdom.

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

“There are another five things, which are five powers: Power of faith, power of effort, power of mindfulness, power of samādhi, and power of wisdom.

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

Translations (2)

Linked texts (2)