Pramāṇa · Search · About · API

ཚགས་ས་བཅད་པ་བཞ་པ notes.19

The Four Stanzas notes.19

Language
English

notes.19

19. The Sanskrit in Kano’s edition reads kalpa­koṭisahasrebhir na te gacchanti durgatim, which corresponds to the Stok Palace Kangyur: bskal pa bye ba stong du ni/ de ni ngan ’gror ’gro mi ’gyur, and Phukdrak: bskal pa bye ba stong du yang/ de ni ngan ’gror ’gro mi ’gyur. “They will not go to the lower realms for ten billion eons.”