Ekottaragama (Sanskrit fragments) 12.6.9
增壹阿含經 12.6.9
- Language
- Classical Chinese
12.6.9
世尊告曰:「善哉!善哉!迦葉!多所饒益,度人無量,廣及一切,天、人得度。所以然者,若,迦葉!此頭陀行在世者,我法亦當久在於世。設法在世,益增天道,三惡道便減,亦成須陀洹、斯陀含、阿那含三乘之道,皆存於世。諸比丘!所學皆當如迦葉所習。如是,諸比丘!當作是學。」
The Bhagavān told him, “Good, Kāśyapa! Good! The many benefits of a liberated person are measureless and broad, and then all the gods and people can be liberated. Why is that? Kāśyapa, if these ascetic practices exist in the world, then my Dharma will also exist in the world for a long time. If the Dharma exists in the world, it will bless others with the road to Heaven, and the three bad destinies will dwindle. People will become stream-enterers, once-returners, and non-returners, and the path of the three vehicles will survive in the world.
“Therefore, monks, you should learn the way Kāśyapa trains. Thus, monks, you should train yourselves.”
Translations (2)
- The Numbered Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Jiṇṇasutta — Pāli