Ekottaragama (Sanskrit fragments) 13.3.22
增壹阿含經 13.3.22
- Language
- Classical Chinese
13.3.22
爾時,竹膊婆羅門白世尊曰:「如是。世尊!有此諸惱,實苦不樂。所以然者,昔我有一子,捨我無常。晝夜追憶,不離心懷。時我念兒,心意狂惑,馳走東西,見人便問:『誰見我兒?』沙門瞿曇今所說者,誠如所言。國事煩多,欲還所止。」
The priest Nāḷijaṅgha then said to the Bhagavān, “So it is, Bhagavān. These torments are truly painful and unpleasant. Why is that? I once had a son who left me due to impermanence. I couldn’t stop thinking about him, day and night. He hasn’t left my heart. When I thought of that child, my mind was maddened. I rushed east and west and asked people I saw, ‘Has anyone seen my child?’ What the ascetic Gautama has said here is an honest statement. Now, I must get back to the many duties and problems of state.”
Translations (2)
- The Numbered Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation