Ekottaragama (Sanskrit fragments) 13.5.9
增壹阿含經 13.5.9
- Language
- Classical Chinese
13.5.9
「復以悲心普滿一方而自娛樂,二方、三方、四方亦爾,四維上下,於一切中,一切亦一切,一切世間以無量無限,不可稱計,心無恚怒而自遊戲。以此悲心,遍滿其中,得歡喜已,心意便正。
“Again, he completely fills one direction with compassion, and he delights himself. He does the same in two, three, and four directions, the four counterpoints, above, and below. He does likewise in all these directions of the whole world, which is limitless, measureless, and inestimable. His mind has no anger or hate, and he delights himself. Once he completely fills them with compassion and becomes joyous, his mind is proper.
Translations (2)
- The Numbered Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Vatthasutta — Pāli