Pramāṇa · Search · About · API

Ekottaragama (Sanskrit fragments) 19.1.10

增壹阿含經 19.1.10

Language
Classical Chinese

19.1.10

「梵天今來勸,如來開法門;
聞者得篤信,分別深法要。
猶在高山頂,普觀眾生類;
我今有此法,昇堂現法眼。」

“Now, Brahmā has come encouraging
The Tathāgata, ‘Open the Dharma door!
Those who hear and become devoted believers
Will discern the profound teaching’s meaning.’

Charles Patton, The Numbered Discourses (selected sūtras)

Like standing atop a high mountain,
I see all kinds of sentient beings.
Now that I possess this teaching,
I’ll ascend to the hall and reveal the Dharma eye.”

Charles Patton, The Numbered Discourses (selected sūtras)

Translations (2)

Linked texts (1)