Ekottaragama (Sanskrit fragments) 24.5.147
增壹阿含經 24.5.147
- Language
- Classical Chinese
24.5.147
彼云何名為訓誨教化?復次,當作是去、不應作是去,作是來、不應作是來,默然、作是言說:「當持如是衣、不應持如是衣,應如是入村、不應如是入村。」是謂名為訓誨教化。
How did he teach with instructions? “Furthermore, you must do this to let go and shouldn’t do that to let go.” “Do this when you arrive; you shouldn’t do that when you arrive.” “Be silent, or do this when you speak.” “You must hold your robes this way; you shouldn’t hold your robes in that way.” “You should enter a town this way; you shouldn’t enter a town in that way.” This was how he taught them with instructions.
Translations (2)
- The Numbered Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation