བསླབ་པ་ལྔའ་ཕན་ཡན་གྱ་མད notes.16
The Benefits of the Five Precepts notes.16
- Language
- English
notes.16
16. Skilling (1993, p. 120) notes that “there are clearly problems with the Tibetan translation” in the thirteen texts and provides a short list (ibid., pp. 134–35). Several terms and expressions in the Tibetan of the first part of the sūtra would have remained obscure without recourse to the Pali text.