ལས་རྣམ་པར་འབྱད་པ notes.1
The Exposition of Karma notes.1
- Language
- English
notes.1
1. In the Pāli sources he is named Subha Todeyyaputta, “Subha, son of Todeyya.” His full name in the extant Sanskrit version of the sūtra is Śuka Taudeyaputra (śuko māṇavas taudeyaputro “The brahmin youth Śuka, son of Taudeya”). The Tibetan version has bram ze’i khye’u shu ka (equivalent to Sanskrit śuko māṇava) throughout but mentions that he is the son of the brahmin Taudeya (bram ze to’u de ya) at the end of the sūtra.