མད་ཆན་པ་རྒྱལ་མཚན་མཆག་ཅས་བྱ་བ notes.13
The Mahāsūtra “The Crest Insignia” (1) notes.13
- Language
- English
notes.13
13. While some commentators understand “unsurpassed” (anuttaraḥ, bla na med pa) to be an additional epithet independent of “leader of those to be trained” (puruṣadamyasārathī, skyes bu gdul bya’i kha lo sgyur ba), it seems more likely from other instances of the phrase that the former is a qualifier of the latter. See Skilling 1994–7, vol. 2, p. 413.