Pramāṇa · Search · About · API

མད་ཆན་པ་རྒྱལ་མཚན་མཆག་ཅས་བྱ་བ notes.7

The Mahāsūtra “The Crest Insignia” (1) notes.7

Language
English

notes.7

7. Despite the difficulties in capturing the broad semantic range of saṃpad or phun sum tshogs in a single word, our translation has attempted to reflect the repetition of the source text by translating this term consistently throughout as “perfect” and “perfection” (except for one instance in which we have used “replete,” see ).