འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱ་མད notes.52
The Sūtra of Nandika notes.52
- Language
- English
notes.52
52. Following the Tibetan, ma zhi ba bar ’gyur. Vinītā emends Skt1 according to Skt2 as ātmā cāsyāgupto bhavaty arakṣitaḥ, jīvitaṃ cāsyāguptaṃ bhavaty arakṣitaṃ: “he himself becomes unguarded and unprotected, and his life becomes unguarded and unprotected.”