འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱ་མད notes.66

notes.66

66. Tib. longs spyod thob pa mi ’thob pa ’gyur, lit. “obtained wealth will not be obtained.” Skt1 and Skt2 read anadhigatāś ca bhogā nādhi­gacchanti: “wealth that has not been obtained will not reach him.” The parallel phrase in The Exposition of Karma (Toh 338) has the preferable Tibetan reading ma thob pa’i longs spyod rnams mi ’thob pa dang: “[one] will not obtain wealth that has not already been obtained.”