Samyuktagama (Sanskrit fragments) 154.4
雜阿含經 154.4
- Language
- Classical Chinese
154.4
爾時,世尊告諸比丘:「何所有故,何所起?何所繫著,何所見我?令諸眾生作如是見、如是說:『無施、無會、無說,無善趣、惡趣業報,無此世、他世,無母、無父、無眾生、無世間阿羅漢正到正趣,若此世、他世見法自知身作證具足住:「我生已盡,梵行已立,所作已作,自知不受後有。」』?」
It was then that the Bhagavān addressed the monks, “What is it that exists, that arises, that ties, that’s an attachment, and that’s viewed as self and causes sentient beings to create such views and such statements? ‘There’s no generosity, no congregation, no teaching, and no results of good or bad destinies from actions. There’s no present world or other world, no mother or father, and no sentient beings. There are no arhats in the world who rightly arrive at the right destination, or who themselves see the Dharma and know they’ve realized it fully, whether it’s in the present or another world: “My births have ended, the religious practice has been established, the task has been accomplished, and I know I won’t be subject to a later existence.”’
Translations (2)
- The Connected Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Sāmaññaphalasutta — Pāli
- Natthidinnasutta — Pāli