Samyuktagama (Sanskrit fragments) 194.5
雜阿含經 194.5
- Language
- Classical Chinese
194.5
「諸比丘!若於眼不生喜者,則於苦不生喜,於苦不生喜者,我說彼解脫於苦。於耳、鼻、舌、身、意不生喜者,則於苦不生喜,於苦不生喜者,我說彼解脫於苦。」
“Monks, if someone’s delight doesn’t arise from the eye, then their delight doesn’t arise from suffering. If someone’s delight doesn’t arise from suffering, I say they are liberated from suffering. If someone’s delight doesn’t arise from the ear … nose … tongue … body … mind, then their delight doesn’t arise from suffering. If someone’s delight doesn’t arise from suffering, I say they are liberated from suffering.”
Translations (2)
- The Connected Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Paṭhamābhinandasutta — Pāli