Samyuktagama (Sanskrit fragments) 24.10
雜阿含經 24.10
- Language
- Classical Chinese
24.10
「羅睺羅!比丘如是識身及外境界一切相,無有我、我所見、我慢使繫著者,超越疑心,遠離諸相,寂靜解脫,是名比丘斷除愛欲,轉去諸結,正無間等,究竟苦邊。」
“Rāhula, if a monk has no binding attachments to views of self and what belongs to self or to the tendency of self-conceit regarding this body of awareness of ours and all the signs of the external world, he goes beyond doubts, becomes free of these signs, and is peacefully liberated. That monk is called one who has stopped craving desires and turned away from the bonds. Right at that moment, he reaches the final end of suffering.”
Translations (2)
- The Connected Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Apagatasutta — Pāli
- Dutiyarāhulasutta — Pāli