Samyuktagama (Sanskrit fragments) 285.11
雜阿含經 285.11
- Language
- Classical Chinese
285.11
「我時復作是念:『何法無故無此老、病、死?何法滅故老、病、死滅?』即正思惟,起如實無間等,無生則無老、病、死,生滅故,則老、病、死滅。
“Once again, I had this thought, ‘The absence of what causes the absence of old age, illness, and death? The ceasing of what causes old age, illness, and death to cease?’ When I properly considered it, this true [understanding] occurred to me immediately: ‘If birth is absent, then old age, illness, and death are absent. If birth ceases, then old age, illness, and death cease.’
Translations (2)
- The Connected Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation