Pramāṇa · Search · About · API

Samyuktagama (Sanskrit fragments) 35.5

雜阿含經 35.5

Language
Classical Chinese

35.5

爾時,世尊知彼心中所念,而為教誡:「比丘!此心、此意、此識,當思惟此,莫思惟此,斷此欲、斷此色,身作證具足住。比丘!寧有色,若常、不變易、正住不?」

Knowing what they were thinking in their minds, the Bhagavān then instructed them: “Monks, this is mind, this is reasoning, this is consciousness. This should be contemplated. Don’t contemplate that. Stopping this desire and stopping this form, a person fully abides in realization. Monks, could there be form that’s permanent, unchanging, and a correct abode?”

Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras)

Translations (2)