Samyuktagama (Sanskrit fragments) 35.7
雜阿含經 35.7
- Language
- Classical Chinese
35.7
佛告比丘:「善哉!善哉!色是無常、變易之法,厭、離欲、滅、寂、沒。如是色從本以來,一切無常、苦、變易法。如是知已,緣彼色生諸漏害、熾然、憂惱皆悉斷滅,斷滅已,無所著,無所著已,安樂住;安樂住已,得般涅槃。受、想、行、識亦復如是。」
The Buddha told the monks, “Good, good! Form is impermanent and liable to change. Tiring of and parting with desire [for form], it ceases, become tranquil, and disappears. Thus, since the distant past, all forms have been impermanent, painful, and liable to change. Known in this way, the conditioning of those forms produces the contaminants, which are harmful, burning, and grievous. Destroy them all. Once they are destroyed, there’s no attachment. Once there’s no attachment, you’ll live in well-being. Once you live in well-being, you’ll attain parinirvāṇa. Feelings, perceptions, volitions, and consciousness are likewise.”
Translations (2)
- The Connected Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation