Samyuktagama (Sanskrit fragments) 766.6
雜阿含經 766.6
- Language
- Classical Chinese
766.6
如除佛所說,除善逝所說,亦如上說。
It was then that the Bhagavān addressed the monks, “Suppose a monk’s right view is pure, cleansed, without fault, and free of afflictions. This never happens except when he’s disciplined by a buddha (12.20) or a sugata (12.21) … [right samādhi is pure, cleansed, without fault, and free of afflictions. This never happens except when he’s disciplined by a Buddha.]
“Suppose a monk’s right view is pure, cleansed, without fault, and free of afflictions. This can only happen when he’s [disciplined by a buddha or a sugata … right samādhi is pure, cleansed, without fault, and free of afflictions. This can only happen when he’s disciplined by a buddha.]”
After the Buddha spoke this sūtra, the monks who heard what the Buddha taught rejoiced and approved.
Translations (2)
- The Connected Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation