བསད་ནམས་ཀྱ་སྟབས་ཀྱ་རྟགས་པ་བརྗད་པ notes.32
The Exemplary Tale of Puṇyabala notes.32
- Language
- English
notes.32
32. The Tibetan term grub pa dang bde ba (abbrev. grub bde) translates the Sanskrit yogakṣema, which signifies the secure possession of what has been acquired. It is generally explained as a coordinative (Skt. dvandva) compound denoting the “acquisition (Skt. yoga) and preservation (Skt. kṣema) of property.”