Pramāṇa · Search · About · API

Karmashataka 33.1

ལས་བརྒྱ་ཐམ་པ་པ 33.1

Language
Classical Tibetan

33.1

ཡིན་ཏེ། དེའི་ཚེ་ཡང་ངས་འདི་དག་བཏུལ་ཏེ། དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ལ་བཀོད་དོ། །ད་ལྟར་ཡང་ངས་འདི་དག་སྡིག་པའི་ལས་ལས་བཟློག་སྟེ། དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ལ་བཀོད་དོ།། །།ལས་བརྒྱ་ཐམ་པ། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་གསུམ་པ། དབང་

it was. At that time as well, I subdued these [beings] and established them in the path of the ten wholesome actions. Now as well, I turned them away from sinful karma and established them in the path of the ten wholesome actions.

The Hundred Deeds, Thirty-third viśrāma.
The Sovereign

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)