Karmashataka 35.1
ལས་བརྒྱ་ཐམ་པ་པ 35.1
- Language
- Classical Tibetan
35.1
མིའི་རྒྱལ་པོ་ལ་གསོལ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལྷ་སྦྱིན་འདི་ཁོ་ན་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཚེ་ཡང་འདི་དྲིན་དུ་མི་གཟོ་བ་དང་། བྱས་པ་མི་ཚོར་བ་དང་། བྱས་པ་ཆུད་གསོན་པར་གྱུར་ཏོ།། །།ལས་བརྒྱ་ཐམ་པ། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་ལྔ་པ། རྨོངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གླེང་གཞི་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ན་བཞུགས་ཏེ། དེའི་ཚེ་ཡུལ་ཤུར་པར་ཀ་ན་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གནས་པ་དེས། ཐབས་ཟླར་བབ་པ་ལས་ཆུང་མ་བླངས་ནས། དེ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རྩེ་ཞིང་དགའ་ལ་དགའ་མགུར་སྤྱོད་པ་ལས། ཕྱི་ཞིག་ན་དེའི་ཆུང་མ་ལ་བུ་ཆགས་ནས། དེ་ཟླ་བ་དགུའམ་བཅུ་ལོན་པ་དང་། ཁྱེའུ་
whoever made the plea to the human king was none other than this Devadatta. At that time as well, he was ungrateful, unrecognized of what was done for him, and wasteful of what was done.
The Hundred Deeds, Thirty-fifth viśrāma.
As for the one called 'The Deluded One': The nidāna was in Śrāvastī. At that time, in the country of Śūrpāraka, a householder lived. When he reached marriageable age, he took a wife, and while he was playing, delighting, and enjoying pleasure together with her, later his wife conceived a child, and when nine or ten months had passed, a boy
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation