མ་ག་དྷ་བཟང་མའ་རྟགས་པ་བརྗད་པ intro.10
The Exemplary Tale of Sumāgadhā intro.10
- Language
- English
intro.10
Several versions of the sūtra are also found in the Chinese canon: San mo jie jing 三摩竭經 (Taishō 129), translated by Zhu Lü-yan in 230 ce;¹⁴ Xu mo ti nu jing Xu mo ti nu jing (Taishō 128), translated by Zhi qian¹⁵ in 240 ce;¹⁶ and Gei gu chang zhe nu de du yin lu jing 給孤長者女得度因綠經 (Taishō 130), translated by Dānapāla.¹⁷ There is also a version of the sūtra found in the Chinese translation of the Ekottara Āgama (Zeng yi a han jing 增壹阿含經, Taishō 125).¹⁸ Iwamoto’s study includes English translations of these four Chinese versions. He also cites a fifth version that is probably an extract from the Ekottara Āgama.¹⁹