མ་ག་དྷ་བཟང་མའ་རྟགས་པ་བརྗད་པ notes.34
The Exemplary Tale of Sumāgadhā notes.34
- Language
- English
notes.34
34. Translation tentative. Degé skye bo dge rnams dang mtshungs pa (“equal to virtuous people”). This probably corresponds to the Sanskrit (N, B) (Iwamoto 1968, p. 8; Kudo 2017, p. 289) compound janapadakalyāṇīsadṛśīṃ (“like the most beautiful woman in the land”).