Pramāṇa · Search · About · API

Amoghapashahridayadharani 3

འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 3

Language
Classical Tibetan

3

གནོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་། ནད་འགོ་བ་ཐམས་ཅད་དང་། འཁྲུག་པ་ཐམས་ཅད་དང་། དུག་ཐམས་ཅད་དང་། ནད་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུངས་ཤིག །སྲུངས་ཤིག །དེ་བཞིན་དུ་བསད་པ་དང་། བཅིང་བ་དང་། རྡེག་པ་དང་། སྤྱོ་བ་དང་། རྒྱལ་པོ་དང་། མེ་དང་། ཆུ་དང་། དུག་དང་། མཚོན་ལས་ཡོངས་སུ་ཐར་བར་གྱུར་ཅིག །ཀ་ཎ་ཀ་ཎ། ཀི་ཎི་ཀི་ཎི། ཀུ་ཎུ་ཀུ་ཎུ། ཙ་ར་ཙ་ར། ཙི་རི་ཙི་རི། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ། ཨིན་དྲི་ཡ། བ་ལ། བོ་དྷྱཾ་ག །ཙ་ཏུར་ཨཱརྱ་ས་ཏྱ་སཾ་པྲ་ཀཱ་ཤ་ཀ །ཏ་པ་ཏ་པ། ཏ་མ་ཏ་མ། ད་མ་ད་མ། ས་མ་སམ། དྷ་མ་དྷ་མ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ །མ་ཧཱ་ཏ་མོ། ཨན་དྷ་ཀ་ར་བི་དྷ་མ་ན། ཥ་ཊ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཀ །མ་ལ་མ་ལ། མི་ལི་མི་ལི། མུ་ལུ་མུ་ལུ། ཊ་ཊ་ཊ་ཊ། ཋ་ཋ་ཋ་ཋ། ཊི་ཊི་ཊི་ཊི། ཊུ་ཊུ་ཊུ་ཊུ། ཋི་ཋི་ཋི་ཋི། ཋུ་ཋུ་ཋུ་ཋུ། ཨེ་ཎེ་ཡེ་ཙརྨྨ་ཀྲྀ་ཏ་པ་རི་ཀ་ར། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ །ཨཱི་ཤྭ་ར། མ་ཧེ་ཤྭ་ར། མ་ཧཱ་བྷཱུ་ཏ་ག་ཎ་སཾ་བྷཉྫ་ཀ །ཀ་ར་ཀ་ར། ཀི་རི་ཀི་རི། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། པ་ར་པ་ར། ཧ་ར་ཧ་ར། བ་ར་བ་ར། ས་ར་ས་ར། ཀ་ར་ཀ་ར། ཀ་ཊ་ཀ་ཊ། ཀི་ཊི་ཀི་ཊི། ཀུ་ཊུ་ཀུ་ཊུ། མ་ཊ་མ་ཊ། མ་ཧཱ་བི་ཤུད་དྷ་བི་ཥ་ཡ་ནི་བཱ་སི་ན། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ཤྭེ་ཏ་ཡཛྙཱེ་ཨུ་པ་པཱི་ཏ། ར་ཏྣ་མུ་ཀུ་ཊ། མཱ་ཡཱ་དྷ་ར། སརྦ་ཛྙཱ་ཤི་ར་སི་ཀྲྀ་ཏ་ཛ་ཊཱ་མ་ཀུ་ཊ། མ་ཧཱ་ཨད་བྷུ་ཏ། ཀ་མ་ལ་ཨ་ལཾ་ཀྲྀ་ཏ་ཀ་ར་ཏ་ལ། དྷྱཱ་ན། ས་མཱ་དྷི། བི་མོཀྵ། ཨ་པྲ་ཀམྤྱ། བ་ཧུ་སཏྭ་སན་ཏ་ཏི་པ་རི་པཱ་ཙ་ཀ །མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ཀ །སརྦ་ཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་པ་རི་པཱུ་ར་ཀ །སརྦ་བྱཱ་དྷི་པ་རི་མོ་ཙ་ཀ །སརྦ་སཏྭ་ཨཱ་ཤཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཀ །སརྦ་སཏྭ་ས་མཱ་ཤྭཱ་ས་ན་ཀ་ར་ན་མསྟུ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་མོ་གྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

from all harms, from all infectious diseases, from all disturbances, from all poisons, and from all sicknesses! Protect! Protect! Likewise, may I be completely liberated from being killed, bound, beaten, reviled, from kings, fire, water, poison, and weapons! Kaṇa kaṇa / kiṇi kiṇi / kuṇu kuṇu / cara cara / ciri ciri / curu curu / indriya / bala / bodhyaṅga / catur-āryasatya-saṃprakāśaka / tapa tapa / tama tama / dama dama / sama sama / dhama dhama / mahākāruṇika / mahātamo-'ndhakāravidhamana / ṣaṭpāramitāparipūraka / mala mala / mili mili / mulu mulu / ṭa ṭa ṭa ṭa / ṭha ṭha ṭha ṭha / ṭi ṭi ṭi ṭi / ṭu ṭu ṭu ṭu / ṭhi ṭhi ṭhi ṭhi / ṭhu ṭhu ṭhu ṭhu / eṇeyacarmakṛtaparikara / ehy ehi mahākāruṇika / īśvara / maheśvara / mahābhūtagaṇasaṃbhañjaka / kara kara / kiri kiri / kuru kuru / para para / hara hara / bara bara / sara sara / kara kara / kaṭa kaṭa / kiṭi kiṭi / kuṭu kuṭu / maṭa maṭa / mahāviśuddhaviṣayanivāsina / mahākāruṇika śvetayajñopavīta / ratnamukuṭa / māyādhara / sarvajñaśirasīkṛtajaṭāmukuṭa / mahā-adbhuta / kamalālaṃkṛtakaratala / dhyāna / samādhi / vimokṣa / aprakampya / bahusattvasaṃtatiparipācaka / mahākāruṇika sarvakarmāvaraṇaviśodhaka / sarvajñajñānaparipūraka / sarvavyādhiparimocaka / sarvasattvāśāparipūraka / sarvasattvasamāśvāsanakarā namo 'stu te svāhā / amoghāya svāhā

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)