འཕགས་མ་སྒྲལ་མ་རང་གས་དམ་བཅས་བ་ཅས་བྱ་བའ་གཟངས notes.11
The Dhāraṇī “Tārā’s Own Promise” notes.11
- Language
- English
notes.11
11. The text has been emended to the genitive form of the term bhagavat to align syntactically with the following term tathāgatasya. Though this form is not attested in the available Tibetan witnesses, it is the implied syntax of the Sanskrit compound bhagavattathāgataº attested in the Sādhanamālā.