Mahapratyangiradharani 825

825

p. 176a) tathāgato uṣṇīṣa śītāntapatrā || nāmāparājitā || mahāpratyaṃgirā ||
mahāvidyārājñī || vartte varttacakre || cakradhare || vajracakra || varapravaro || hiri 2
dhare || āruyācate || hūhūre || yathā jibhaṃganimbalo || yathā paraṃ canirisya
yathā || bhayari 2 śi || satyanirhāra || jaraviranirhāra || viryyanirhāra || cure
mārganirhāra || samādhinirhāra || prajñānirhāra || vimuktinirhāra || vimukti
jñānadarśananirhāra || nakṣatranirhāra || grahanirhāra || candranirhāra ||
sūryanirhāra || padāna caturuttara || tathāgatena || adbhūtaṃ || nirantutaṃ ||
sambuddhaṃ || abuddhaṃ || iha buddhaṃ || tatra buddhaṃ || nihaṃgamadyare ||
arahadaraha || paṇḍare 2 tatrārtaru

tathāgatoṣṇīṣa Sitātapatrā Aparājitā Mahāpratyaṅgirā, queen of great spells: Vartte varttacakre! Wheel-bearer! Vajra-wheel! Excellent and supreme! Hiri hiri dhare! Āruyācate! Hūhūre! Just as jibhaṃganimbalo, just as one regards another, just as bhayari bhayari śi! Manifestation of truth! Manifestation of overcoming old age! Manifestation of vigor! Cure! Manifestation of the path! Manifestation of samādhi! Manifestation of wisdom! Manifestation of liberation! Manifestation of the knowledge and vision of liberation! Manifestation of the lunar mansions! Manifestation of the planets! Manifestation of the moon! Manifestation of the sun! Surpassing the four words by the Tathāgata; wonderful, continuous; fully awakened; unawakened; awakened here; awakened there; nihaṃgamadyare; arahadaraha; paṇḍare paṇḍare tatrārtaru