འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱ་ཞལ་ནས་གསངས་པ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.15
Spoken by Mañjuśrī Himself notes.15
- Language
- English
notes.15
15. “It is: Tad yathā | oṁ, light of wisdom sustaining the lineage of the Three Jewels, Blessed Lady, grant freedom from fear! You who grant freedom from fear, protect the vajra of my mind of awakening! Vanquish, vanquish with your all-encompassing light the evil in the continuum of each being and sever the afflictions! You whose body bears the best of marks, protect the disciples of bodhisattvas, advise the buddhas, and bring the devas, nāgas, yakṣas, gandharvas, asuras, garuḍas, kinnaras, and mahoragas under control while you remove their fear, svāhā!”