འཕགས་པ་ཡ་ཤས་ཏ་ལ་ལ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས་འགྲ་བ་ཐམས་ཅད་ཡངས་ས་སྦྱང་བ notes.11
The Dhāraṇī of the Tathāgata Jñānolka notes.11
- Language
- English
notes.11
11. The Sanskrit names for the four tathāgatas in this translation have been derived from the concluding verse to the preceding dhāraṇī, which reads: namo jñānolkasya tathāgatasya namo suvarṇaprabhākūṭanirbhāsasya tathāgatasya namo satyavādinē tathāgatasya namau bhikṣmasvaragarjitarājebhya tathātatēbhya siddhyaṃtu maṃtrapadā svāhā ||. See Leumann (1920), p. 158.