འཕགས་པ་གྲགས་ལྡན་མའ་གཟངས 2

2

vacile svāhā ||

For goiters, any illness of the throat, illnesses of the tongue,¹⁰ and all manner of grahas, incant some clay with this mantra three times, apply it as an ointment, and it will help.

namo ratnatrayāna | nama āryāvalokiteśvarāya vajra­pāṇidhyam oṁ oṁ krāraprabhave bhagavati buddhe pratibuddhe śuddhe śāntikiri hana hana mama pāpam ¹¹ daha daha mama pāpadaṃ paca paca mama pāpakaṃ | oṁ oḍe grasa grasa riteḍe riteḍe śāntīṃ ¹² karīya svāhā | śubhakarīya svāhā | kṣemakarīya svāhā ||

When one has contracted a disease, the disease will be cured by reciting this mantra while bathing. If one takes medicine that has been incanted with this mantra, the illness will be cured. If one eats food that has been incanted with this mantra, one will not be harmed by poison. For those who are possessed by any kind of bhūtagraha, one should take a thread spun by a young girl, incant it with the mantra twenty-one times, and tie it to them. They will then be released.