སྟང་ཆན་མ་རབ་ཏ་འཇམས་པ་ཞས་བྱ་བའ་མད 16

16

They manifest as microscopic grahas
In the bodies of humans.

“All those assembled
Between body hairs, in the body’s vital spots,
Or at the openings of wounds
Are also brought forth by the noose incantation.

“Homage to you, heroic being!
Homage to you, supreme being!
We pay homage with palms joined!
Homage to you, king of Dharma!

“Those that dwell on Sumeru, the king of mountains,
And likewise on the surrounding mountain range,
Those that dwell on Vulture Peak, Iśādhāra,
Gandhamādana, and Himavat,

“Those that dwell on Pāṇḍava, Citrakūṭa,
And on the twin peaks of Nārada,
Those on the peak of Śrīparvata,
Risen to lofty summits,

“All the gods and sages
Dwelling on all those mountains
Are displeased
And cry out with anguish.

“Billions of gods
And trillions of gods
With fortunate, divine maidens
Join their palms.

“Vemacitrin, Rāhula,
And Prahlāda have also assembled;
The trillions of asuras
And billions of asuras,
Along with their many daughters with supernatural powers,
All join their palms.

“Supratiṣṭha, Sāgara,
And the nāga king Manasvin,
The nāga king Anavatapta,
And the pair Nanda and Upanandaka,

“Vajramati, Vakṣunanda,
Gaṅgā, Nanda, Sindhu, Sāgara,
And Suparṇī, king of birds—

“Who with millions
And billions of nāgas
Churn up the ocean—
They and their fortunate daughters
Join their palms.

“Even the sun and the moon,
Surrounded by the stars,
Suvarṇavarṇa in Puṣpa,
Rabheyaka in Magadha,
Kāpili in Bharukaccha,
Prapuṇḍaka in Kośala,

“Śūcīlomā in Bhadra,
Yaśodharā in Malla,
Vibhīṣaṇa in Pāñcāla,
And Lohitākṣa in Aśvaja,

“Piṅgala in Avanta,
Kapilākṣa in Vaidiśa,
Kumbhodara in Matsa,