འཕགས་པ་ལྕགས་མཆ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.2.6
The Dhāraṇī of the Iron Beak [1]; The Dhāraṇī of the Iron Beak [1] notes.2.6
- Language
- English
notes.2.6
6. Given that ske tshe and yungs nag both tend to mean “black mustard seeds” in Tibetan, we have rendered this as “yellow and black mustard seeds,” based on the assumption that the text would not be unncessarily redundant.