གསང་སྔགས་ཆན་པ་རྗས་ས་འཛན་པའ་མད intro.8
Great Upholder of the Secret Mantra intro.8
- Language
- English
intro.8
Owing to the absence of a reliable Sanskrit edition that reflects the Tibetan translations, this English translation is based on the Tibetan Degé edition, in consultation with the Pedurma (dpe bsdur ma) comparative edition. Thus, rather than adjudicate on the many variant readings of the dhāraṇī formulas found in the different Tibetan versions of this text, we have chosen to defer this issue for now and record only the Degé version until a Sanskrit edition is produced that might shed further light on the matter.