Toh 943 notes.4

notes.4

4. We translate this having the very common Sanskrit expression namaḥ samanta­buddhānām apratihata­śāsanānām in mind. The Tibetan in this form would mean something like “to the Buddha who teaches without opposition from anywhere.”