འཕགས་པ་ད་བཞན་གཤགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱ་གཙག་ཏར་ནས་བྱང་བའ་གདགས་དཀར་པ་ཅན་ཞས་བྱ་བ་གཞན་གྱས་མ་ཐབ་མ་ཕྱར་ཟླག་པའ་རག་སྔགས་ཀྱ་རྒྱལ་མ་ཆན་མའ 15

15

“For me, my community, and all sentient beings please dispel splitting headaches;⁸⁰ loss of appetite; illnesses of the eyes, nose, mouth, throat, or heart; laryngitis; and pain in the ears, teeth, chest, heart, joints, sides, back, stomach, hips, pelvis, anus, vagina, vulva, thigh, calves, hands, feet, and all the major and minor appendages!⁸¹

“For me, my community, and all sentient beings please dispel all bhūtas, pretas, vetālas, ḍākinīs; fevers, skin disease, jaundice, itching, pruritus, leprosy, boils, skin irritations,⁸² spleen diseases, fistulas, cutaneous infections, scabies, erysipelas, blood boils, emaciation, labored breathing, anxiety, coughs, and fainting; poisonous brews, mineral poisons, poisonous compounds, venoms, and kākhordas; fire, water, pestilence, māras, quarrels, disputes, adversities, and untimely death; and tryambuka flies, tralāṭa flies, scorpions, snakes, mongooses, lions, tigers, bears, jackals, wild yaks, makaras, wolves, thieves, and all other dangers to life!

“With the power of the great averting spell of the vajra uṣṇīṣa Sitātapatrā I bind spells within twelve yojanas or within five hundred yojanas.⁸³ I bind their energy. I bind all spells. I bind all opposing spells.