འཕགས་པ་ད་བཞན་གཤགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱ་གཙག་ཏར་ནས་བྱང་བ་གདགས་དཀར་པ་ཅན་ཞས་བྱ་བ་གཞན་གྱས་མ་ཐབ་མ་ཕྱར་ཟླག་པའ་རག་སྔགས་ཀྱ་རྒྱལ་མ་ཆན་མའ 5

5

The light of Vairocana’s family.
She is the uṣṇīṣa of the tathāgata family,
Vijṛmbhamānikā, and Vajrā.

“She is Locanā, who shines like gold.⁵⁵
She is Vajratuṇḍī,
Śvetā and Kamalākṣī,
And the glorious Buddhalocanā.

“Likewise she is Vajraprabhā and Candrā,⁵⁶
And so too is she Vajradharā,
Vajramālā, the goddess Mahāmāyā,
And Kanakaprabhā.

“She is Sulocanā, Śvetā,
And The One with Lotus Eyes.⁵⁷
She is tamed, her mind at peace.
She knows the innate qualities and shines like the moon.

“May this host of great mudrās with their hordes of mātṛs⁵⁸ please protect me, my community, and all beings!

oṁ ṛṣigaṇapraśaste sarvatathāgatoṣṇīṣasitātapatre hūṁ drūṃ hrīḥ ṣṭoṃ | jambhani hūṁ drūṃ hrīḥ ṣṭoṃ | stambhani hūṁ drūṃ hrīḥ ṣṭoṃ | mohanakarī hūṁ drūṃ hrīḥ ṣṭoṃ | parividyāsambhakṣaṇakarī hūṁ drūṃ hrīḥ ṣṭoṃ | sarvavidyācchedanakarī hūṁ drūṃ hrīḥ ṣṭoṃ | sarvaduṣṭānāṃ stambhanakarī hūṁ drūṃ hrīḥ ṣṭoṃ | sarvayakṣarākṣasagrahāṇām vidhvaṃsanakarī hūṁ drūṃ hrīḥ ṣṭoṃ | caturāśītīnāṃ grahasahasrāṇām vidhvaṃsanakarī hūṁ drūṃ hrīḥ ṣṭoṃ | aṣṭāviṃsatīnāṃ nakṣatrāṇāṃ prasādanakarī⁵⁹ hūṁ drūṃ hrīḥ ṣṭoṃ | aṣṭānāṃ mahāgrahāṇāṃ vidhvaṃsanakarī hūṁ drūṃ hrīḥ ṣṭoṃ | rakṣa rakṣa māṃ sarvasattvāṃś ca |⁶⁰

“Blessed Sitātapatrā, born from the uṣṇīṣa of all tathāgatas, Vajroṣṇīṣā, great averting goddess, great goddess with a thousand arms, great goddess with a thousand heads, great goddess with a trillion eyes and indestructible blazing features,⁶¹ great exalted vajra goddess⁶² who rules over the maṇḍala of the three realms of existence!

“Oṁ! Grant auspiciousness to me and all beings in the face of danger from rulers,⁶³ thieves, fire, water, poison, weapons, enemies, opposing armies, famines, foes, thunderbolts,