འཕགས་པ་ངན་འགྲ་ཐམས་ཅད་ཡངས་ས་སྦྱང་བ་གཙག་ཏར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.35

notes.35

35. This is the anomalous phrase mentioned in the introduction at . In place of the reading samantān mocaya mocaya | ādhiṣṭhāna here in the Degé of Toh 597 and in the equivalent texts in the Lithang and Cone Kangyurs, the supposedly duplicate reiteration of this text in the Dhāraṇī section, Toh 984, instead reads sarva­ta­thāgata­­samaya ādhiṣṭhānādhiṣṭhite. The Sanskrit manuscripts as edited by Hidas read sarva­­tathāgata­­hṛdayādhiṣṭhānādhiṣṭhite. However, in other Kangyurs, including the Narthang, Lhasa, and Stok Palace, the phrase is omitted altogether. See also . This is the anomalous phrase mentioned in the introduction at . In place of the reading sarva­ta­thāgata­­samaya ādhiṣṭhānādhiṣṭhite here in Toh 984 in the Dhāraṇī section of the Degé, the Toh 597 version of the text in the Action Tantra section instead reads samantān mocaya mocaya | ādhiṣṭhāna, as do the equivalent texts in the Lithang and Cone Kangyurs. The Sanskrit manuscripts as edited by Hidas read sarva­­tathāgata­­hṛdayādhiṣṭhānādhiṣṭhite. However, in other Kangyurs, including the Narthang, Lhasa, and Stok Palace, the phrase is omitted altogether. See also .