Vajravidaranadharani 2

2

གཅོད་པ། རིག་སྔགས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་འཇུག་པ། མ་གྲུབ་པ་རྣམས་གྲུབ་པར་བྱེད་པ། གྲུབ་པ་རྣམས་ཆུད་མི་ཟ་བར་བྱེད་པ། འདོད་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ། ཞི་བ། རྒྱས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་བྱེད་པ། རྨུགས་པར་བྱེད་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་མཐུ་ཆེན་པོ་འདི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་རབ་ཏུ་སྨྲས་སོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཏ་དྱ་ཐཱ། ཨོྃ་ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ། །ཏྲོ་ཊ་ཡ་ཏྲོ་ཊ་ཡ། སྥུ་ཊ་སྥུ་ཊ། སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ། གྷཱུརྞྞ་གྷཱུརྞྞ། གྷཱུརྞྞ་པ་ཡ་གྷཱུརྞྞ་པ་ཡ། སརྦ་སཏྭཱ་ནི། བོ་དྷ་ཡ་བོ་དྷ་ཡ། སཾ་བོ་དྷ་ཡ་སཾ་བོ་དྷ་ཡ། བྷྲ་མ་བྷྲ་མ། སཾ་བྷྲཱ་མ་ཡ་སཾ་བྷྲཱ་མ་ཡ། སརྦ་བྷཱུ་ཏཱ་ནི། ཀུ་ཊ་ཀུ་ཊ། སཾ་ཀུ་ཊ་ཡ་སཾ་ཀུ་ཊ་ཡ། སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན། གྷ་ཊ་གྷ་ཊ། །སཾ་གྷ་ཊ་ཡ་སཾ་གྷ་ཊ་ཡ། སརྦ་བིདྱཱ་བཛྲ་བཛྲ། སྥོ་ཊ་ཡ་བཛྲ་བཛྲ། ཀ་ཊ་བཛྲ་བཛྲ། མ་ཊ་བཛྲ་བཛྲ། མ་ཐ་བཛྲ་བཛྲ། ཨཊྚ་ཧཱ་ས་ནཱི་ལ་བཛྲ། སུ་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཧེ་ཕུལླུ། ནི་རུ་ཕུལླུ། ནི་གྲྀཧྞ་ཀུལླུ། མི་ལི་ཙུལླུ། ཀུ་རུ་ཀུལླུ། བཛྲ་བི་ཛ་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཀ་ཊ་ཀ་ཊ། མ་ཊ་མ་ཊ། ར་ཊ་ར་ཊ། མོ་ཊ་ན་པྲ་མོ་ཊ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཙ་ར་ནི་ཙ་ར། ཧ་ར་ཧ་ར། ས་ར་ས་ར། མཱ་ར་ཡ། བཛྲ་བི་དཱ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ། བྷིནྡ་བྷིནྡ། མ་ཧཱ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷ། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཙཎྜ་ལ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཧ་ར་ཧ་ར་བཛྲ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར། བཛྲ་པྲ་བྷཉྫ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཏི་སྠི་ར་བཛྲ། ཤྲུ་ཏི་སྠི་ར་བཛྲ། པྲ་ཏི་སྠི་ར་བཛྲ། མ་ཧཱ་བཛྲ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། ཨེ་ཧི་བཛྲ། ཤཱི་གྷཾབཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དྷ་ར་དྷ་ར། དྷི་རི་དྷི་རི། དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། སརྦ་བཛྲ་ཀུ་ལ་མཱ་བརྟ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་མུ་ཀཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ན་མསྶམནྟ་བཛྲཱ་ནཱྃ། སརྦ་བ་ལྃ་ཨཱ་བརྟྟ་ཡ། མ་ཧཱ་བ་ལེ། ཀ་ཊ་བེ། ཏ་ཏ་ལེ། ཨ་ཙ་ལེ། མཎྜལ་མཱ་ཡེ། ཨ་ཏི་བཛྲ། མ་ཧཱ་བ་ལེ། བེ་ག་ར་ཎ། ཨ་ཛི་ཏེ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། ཏི་ཊི་ཏི་ཊི། ཏིངྒ་ལེ། ད་ཧ་ད་ཧ། ཏེ་ཛོ་བ་ཏི། ཏི་ལི་ཏི་ལི། བནྡྷ་བནྡྷ། མ་ཧཱ་བ་ལེ། བཛྲཱཾཀུ་ཤ་ཛྭ་ལ་ཡ་སྭཱ་

It enacts the activities of all spells, accomplishes what has not been accomplished, and preserves what has been accomplished. It fulfills all desires and protects all beings. It pacifies and enriches. It paralyzes all beings and stupefies all beings. Through the power of the Buddha, Vajrapāṇi proclaimed this exceedingly powerful mantra:

“namo ratna­trayāya | namaś caṇḍa­vajra­pāṇaye | mahā­yakṣa­senāpataye | tadyathā | oṁ¹⁰ truṭa truṭa¹¹ | troṭaya troṭaya | sphuṭa sphuṭa¹² | sphoṭaya sphoṭaya | ghūrṇa ghūrṇa¹³ | ghūrṇa­paya ghūrṇa­paya¹⁴ | sarva­satvāni | bodhaya bodhaya¹⁵ | saṃ­bodhaya saṃ­bodhaya | ¹⁶bhrama bhrama | saṃbhramaya saṃ­bhramaya¹⁷ | sarva­bhūtāni¹⁸ kuṭa kuṭa | ¹⁹saṃkuṭaya saṃ­kuṭaya | sarva­śatrūn ghaṭa ghaṭa | saṃgha­ṭaya saṃgha­ṭaya | sarva­vidyā vajra vajra | sphoṭaya vajra vajra | kaṭa vajra vajra | maṭa²⁰ vajra vajra | matha vajra vajra | aṭṭahāsanīla vajra²¹ | suvajrāya svāhā | ²²he phullu²³ | niruphullu | nigṛhṇa kullu | mili cullu²⁴ | ²⁵kuru­kullu²⁶ | vajra­vijayāya svāhā | ²⁷kīli kīlāya svāhā²⁸ | kaṭa kaṭa | maṭa maṭa | raṭa raṭa | moṭana pramoṭanāya²⁹ svāhā | caranicara³⁰ | hara hara | sara sara³¹ māraya | vajra­vīdārāya³² svāhā | ³³chinda chinda | bhinda bhinda | mahā­kīli­kīlāya svāhā | bandha bandha | krodha krodha | kīli­kīlāya³⁴ svāhā | curu curu caṇḍala­kīli kīlāya³⁵ svāhā | ³⁶trāsaya trāsaya³⁷ | vajrakīli kīlāya | ³⁸hara hara³⁹ vajra­dharāya svāhā | prahara prahara | vajra­prabhañjanāya svāhā | matisthira⁴⁰ vajra | śrutisthira vajra | pratisthira vajra | mahā­vajra | apratihata⁴¹ vajra | amogha vajra | ehi vajra⁴² | śīghraṁ vajrāya svāhā | ⁴³dhara dhara dhiri dhiri dhuru dhuru sarva­vajra­kulamāvartāya svāhā | amukam māraya phaṭ⁴⁴ | ⁴⁵namas samanta­vajrānām⁴⁶ | sarva­balam āvartaya | mahābale | kaṭabale | tatale⁴⁷ | acale | maṇḍalamāye⁴⁸ | ativajra | mahābale | vegaraṇa⁴⁹ | ajite | jvala jvala | ti ṭi ti ṭi | piṅgale | daha daha⁵⁰ | tejovati | tili tili⁵¹ | bandha bandha⁵² | mahā­bale | vajrāṃkuśajvālaya svāhā |⁵³