Udanavarga 1.48

1.48

「多聞能持故，奉法為垣牆，
精進難踰毀，從是戒慧成。
多聞令志明，已明智慧增，
智則博解義，見義行法安。
多聞能除憂，能以定為歡，
善說甘露法，自致得泥洹。
聞為知法律，解疑亦見正，
從聞捨非法，行到不死處。」

“The disciple (Śrāvaka) who is able to hold (the precepts) firmly, like a wall, difficult to be overturned, surrounds himself with the protection of the Law, and thus persevering perfects himself in saving wisdom. The disciple, with his mind enlightened, by this enlightenment adds yet to his store of wisdom, and so obtains perfect insight into the mysteries of Religion (Truth), and thus illumined, he practises the duties of his calling in peace. The disciple, able to cast away (the causes of) sorrow, in perfect rest enjoys happiness, and by virtuously preaching the Law of Eternal Life, himself obtains Nirvāna. By hearing, he acquaints himself with the Rules of a Holy Life; he shakes off doubt and becomes settled in faith. By hearing, he is able to resist all that is contrary to the Law (Truth, or Religion), and so advancing, he arrives at the place where there is no more Death.”