Udanavarga 1.85
法句譬喻經 1.85
- Language
- Classical Chinese
1.85
「履仁行慈,博愛濟眾,有十一譽,
福常隨身。臥安覺安,不見惡夢,
天護人愛,不毒不兵,水火不喪,
所在得利,死昇梵天,是為十一。」
“There are eleven advantages which attend the man who practises mercifulness, and is tender to all that lives; his body is always in health (happy); he is blessed with peaceful sleep, and when engaged in study he is also composed; he has no evil dreams, he is protected by Heaven (Devas), and loved by men; he is unmolested by poisonous things, and escapes the violence of war; he is unharmed by fire or water; he is successful wherever he lives, and when dead goes to the heaven of Brahma. These are the eleven.”
Translations (2)
- Texts from the Buddhist Canon commonly known as Dhammapada, with accompanying narratives — Samuel Beal, English
- English (machine translation) — English, machine translation