འཕགས་པ་ཚ་དང་ཡ་ཤས་དཔག་ཏ་མད་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 10
The Aparimitāyurjñāna Sūtra (1) 10
- Language
- English
10
The Buddha has risen high through the power of good conduct,
The lion among men has realized the power of good conduct,
And upon the compassionate one’s entry into his city
The resounding of the power of good conduct is heard.
The Buddha has risen high through the power of patience,
The lion among men has realized the power of patience,
And upon the compassionate one’s entry into his city
The resounding of the power of patience is heard.
The Buddha has risen high through the power of diligence,
The lion among men has realized the power of diligence,
And upon the compassionate one’s entry into his city
The resounding of the power of diligence is heard.
The Buddha has risen high through the power of meditation,
The lion among men has realized the power of meditation,
And upon the compassionate one’s entry into his city
The resounding of the power of meditation is heard.
The Buddha has risen high through the power of wisdom,
The lion among men has realized the power of wisdom,
And upon the compassionate one’s entry into his city
The resounding of the power of wisdom is heard.
oṁ namo bhagavate aparimitāyurjñāna-suviniścita-tejorājāya tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya | tadyathā | oṁ puṇye puṇye mahāpuṇye aparimitāyurpuṇya-jñāna-saṃbhāropacite | oṁ sarva-saṃskāra-pariśuddha-dharmate gagana-samudgate svabhāva-viśuddhe mahānaya-parivāre svāhā | oṁ namo bhagavate aparimitāyurjñāna-suviniścita-tejorājāya tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya | tadyathā | oṁ puṇye puṇye mahāpuṇye aparimitapuṇye aparimitapuṇya-jñāna-saṃbhāropacite | oṁ sarva-saṃskāra-pariśuddha-dharmate gagana-samudgate svabhāva-viśuddhe mahānaya-parivāre svāhā |
This is what the Bhagavān joyfully taught,⁷⁸ and Mañjuśrī Kumārabhūta, the complete assembly, and the world with its devas, humans, asuras, and gandharvas were delighted and praised the Bhagavān’s words.⁷⁹
Linked texts (1)
- འཕགས་པ་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan